Театр Кабуки
Один из видов традиционного японского театра.
Название «Кабуки» состоит из трёх иероглифов 歌舞伎 — «песня, танец, мастерство». Таким образом, кабуки является переплетением драматического исполнения, музыки, танцев и пения, а постановки этого театра охватывают самые разные жанры и сюжеты
Название «Кабуки» состоит из трёх иероглифов 歌舞伎 — «песня, танец, мастерство». Таким образом, кабуки является переплетением драматического исполнения, музыки, танцев и пения, а постановки этого театра охватывают самые разные жанры и сюжеты
Наш кабуки
В наш репертуар входят отрывки и полные традиционные постановки, а также адаптированные версии для европейского зрителя с более подробным объяснением сюжета и дополнительными сценами. Есть у нас и полностью свои постановки, написанные под вдохновением от кабуки
Музыканты
Выступление сопровождает ансамбль из музыкантов, которые играют на цитре-кото, лютне-сямисэн, барабане-тайко, флейте-сякухати, а также на инструментах шумовых декораций (хёсиги, мокугё, биндзасара и т.д.)
Тайминги и команда
Отрывки из постановок кабуки длятся от 25 минут, а полноценные постановки из нашего репертуара длятся около часа.
В постановках обычно принимает участие от 15 человек, среди которых: актёры, музыканты, рассказчики и курого (рабочие сцены), однако, в некоторых случаях количество участников может отличаться
В постановках обычно принимает участие от 15 человек, среди которых: актёры, музыканты, рассказчики и курого (рабочие сцены), однако, в некоторых случаях количество участников может отличаться
Что такое кёгэн
Кёгэн — это традиционный японский народный комедийный театр, возникший к XIV веку.Слово «кёгэн» (狂言) состоит из двух иероглифов: 狂 (кё:) — «безумие, сумасшествие» и 言 (гэн) — «слово, речь». Пьесы кёгэн обычно короткие, прозаичные и незатейливые, их основными «инструментами» выступают жизненность и наивность персонажей, а не сарказм или насмешка
Наши кёгэны
В кёгэн практически не используются декорации и реквизит, а всё необходимое актёрам заменяет веер и звукоподражание (хотя бывают и исключения)
Тайминги и команда
Сейчас в нашем репертуаре более 10 традиционных кёгэнов, в которых принимает участие от 3 до 15 человек.
Одна постановка занимает от 8 до 20 минут, поэтому в рамках одного мероприятия могут быть представлены сразу несколько кёгэнов
Одна постановка занимает от 8 до 20 минут, поэтому в рамках одного мероприятия могут быть представлены сразу несколько кёгэнов
Что такое кайдан
Кайдан — традиционный японский фольклорный жанр, название которого состоит из двух иероглифов: 怪 (кай) — «сверхъестественное, странное» и 談 (дан) — «рассказ, повествование». В основе жанра — рассказы о встречах человека с мистическими существами: привидениями, демонами, оборотнями и другими сверхъестественными явлениями
Наши кайданы
Мы рассказываем страшные истории на японском и русском языках, используя при этом костюмы мистических существ-ёкай. Продолжительность кайданов может сильно варьироваться и подстраиваться под необходимые временные рамки
Что такое камисибай
Камисибай — традиционное японское искусство «бумажного театра», разновидность уличного представления. Название состоит из двух иероглифов: 紙 (ками) «бумага» и 芝居 (сибай) «театр, пьеса». Рассказчик последовательно показывает яркие иллюстрации в специальной рамке и сопровождает их устным повествованием, создавая эффект мини-театра для зрителей
Наши камисибай
Бумажный театр портативен и не требователен к месту, а его сюжеты могут быть самых разных жанров: чаще всего это смешные истории, направленные, в первую очередь, на детей. Продолжительность выступления камисибай может варьироваться и подстраиваться под необходимые временные рамки
Что такое ракуго
Ракуго — это традиционный японский театр одного актёра и популярная форма комического монолога. Рассказчик с помощью мастерского изложения цепи эпизодов, выразительных голосовых приёмов и умелых гримас создаёт перед слушателями образы и сюжеты воображаемых драм. Как правило, он обходитcя без декораций, полностью полагаясь на своё мастерство и воображение аудитории.
Наше ракуго
Мы выступаем с ракуго на русском и японском языках: на русском языке шутки быстрее доходят до аудитории, однако, ракуго вне японского языка теряет часть своего очарования и средств выразительности. Продолжительность выступления подстраивается под мероприятие
Японские обряды
Японские обряды — это традиционные ритуалы (синтоистской и буддийской традиции), направленные на взаимодействие с божественными силами, очищение души и поддержание гармонии в жизни человека и общества. Они включают молитвы, танцы, пение и другие действия, которые символически связывают людей с миром духов и природой
Наши обряды
Мы реконструируем эти обряды и при необходимости поясняем их смысл. Наиболее популярными в этой категории являются кагура и охараэ:
Кагура — это ритуальные танцы и песнопения, исполняемые в честь синтоистских богов, чтобы умилостивить их и привлечь благополучие.
Охараэ — обряд очищения, проводимый для избавления от грехов и дурной энергии, как для людей, так и для предметов.
Кагура — это ритуальные танцы и песнопения, исполняемые в честь синтоистских богов, чтобы умилостивить их и привлечь благополучие.
Охараэ — обряд очищения, проводимый для избавления от грехов и дурной энергии, как для людей, так и для предметов.
Кто такие гейши?
Гейша — это женщина-исполнительница и артистка. Само слово буквально переводится как «человек искусства». Гейша развлекает гостей на приёмах и мероприятиях танцами, пением, игрой на музыкальных инструментах и изящной беседой, а также владеет искусством чайной церемонии. Главная задача гейши — создать атмосферу утончённости, гармонии и эстетического наслаждения
Наши гейши
Тоже владеют навыками японских танцев, пением, игрой на музыкальных инструментах, а глубокие познания в японской культуре позволяют поддерживать диалог на любую тему, связанную со Страной Восходящего Солнца и делиться увлекательными историями, связанными с ней
Одзасики асоби
Помимо беседы, гейши предлагают гостям сыграть в игры, большинство из которых имеют достаточно простые правила. Эти игры называются «Одзасики асоби». Наши гейши предлагают сыграть в такие игры, как:
- Компира фунэ-фунэ — игра в ладушки через чашечку
- Кицунэ-кэн — видоизменённая игра в камень-ножницы-бумага
- Тора-тора — более изящная версия кицунэ-кэн
- Тосэнкё — метание веера
Сёги
Стратегическая настольная игра, известная как «японские шахматы». В ней используется сорок фигур, а цель игры — поставить мат королю противника. Ходы многих фигур схожи с шахматными, однако ключевое отличие сёги заключается в том, что захваченные фигуры могут быть возвращены в игру на стороне захватившего игрока, что делает партии более динамичными и непредсказуемыми
Го
Стратегическая настольная игра, в которую играют чёрными и белыми камнями. Цель игры — занять и удержать больше пространства на доске, чем соперник. Не смотря на относительно простые правила, это игра является сложной стратегией, в которой каждый ход может поменять исход партии
Ханафуда
Это японская колода карт, в которой вместо привычных цифр и фигур изображены цветы и растения, связанные с месяцами года. Цель игры — быстрее соперника собрать особые комбинации карт, приносящие победные очки. В зависимости от выбранных правил, в карты ханафуда могут играть от 2 до 7 человек
Фестивали-мацури
В Японии часто проходят фестивали-мацури — они могут быть как общими для всей страны, так и локальными для конкретных святилищ. Объединяет их то, что практически всегда мацури сопровождаются ярмарками и палатками со всевозможными играми
Фестивальные игры
Мы предлагаем окунуться в мир японских фестивалей и поиграть в те же игры, в которые играют на них японцы:
Кэндама — деревянная игрушка с привязанным шариком. Игра на ловкость.
Мэнко — японский аналог игры в сотки
Отоси дарума — выбивание молоточком нижних деревянных колец башенки
Мамэ-хакоби — перекладывание бобов палочками на время
Кэндама — деревянная игрушка с привязанным шариком. Игра на ловкость.
Мэнко — японский аналог игры в сотки
Отоси дарума — выбивание молоточком нижних деревянных колец башенки
Мамэ-хакоби — перекладывание бобов палочками на время
Омикудзи
Это традиционные японские гадания с предсказаниями, которые вытягивают в синтоистских святилищах и буддийских храмах. Они содержат пророчество о судьбе, удаче, здоровье, учёбе или любви
Как это работает
Мы предлагаем потрясти специальную коробочку, после чего из неё выпадает палочка, на которой написан номер. После этого мы выдаём листочек с предсказанием, который соответствует этому номеру. Количество палочек и шанс выпадения той или иной удачи можно регулировать под конкретное мероприятие в случае необходимости
Кумадори
Это японский сценический макияж, который наносится яркими линиями на белую основу для подчеркивания эмоций и характера героя в театре кабуки. Кумадори превращает лицо актера в живую маску, делая его облик узнаваемым даже для зрителей на самых дальних рядах
Знакомство с японским гримом
Мы предлагаем мастер-класс по нанесению паттернов грима красками на бумагу — таким образом участникам удобнее работать с линиями, ознакомиться с основными принципами нанесения кумадори, а их лица при этом останутся чистыми
Японская чайная церемония
Это настоящее искусство и совместное переживание момента. Во время неё большое внимание уделяется каждому движению, посуде, эстетике помещения и общению между участниками.
Мы предлагаем вам прикоснуться к этой традиции и вместе насладиться чаем, погрузившись в атмосферу гармонии и спокойствия
Мы предлагаем вам прикоснуться к этой традиции и вместе насладиться чаем, погрузившись в атмосферу гармонии и спокойствия
Искусство складывания бумаги
Мы предлагаем мастер-классы разной степени сложности, которые подойдут для любой аудитории, а выбор модели для складывания основывается на тематике мероприятия
Омамори
Это японские амулеты или талисманы, название которых буквально означает «защита». Они представляют собой небольшие тканевые мешочки, внутри которых находятся священные предметы — бумажные или деревянные таблички с молитвами или благословениями. Омамори предназначены для защиты владельца, привлечения удачи или помощи в разных сферах жизни
Сделайте своими руками
В рамках мастер-класса, мы предлагаем сделать омамори вместе с нами, выбрав один из двух способов: быстрый и долгий. Быстрый способ подразумевает складывание амулета из бумаги, а долгий сшивание из ткани
Материальная культура
Япония богата и своей материальной культурой: есть множество вещей, которые используются для определённых праздников и времён года.
Для зимы характерно изготовление:
Симэкадзари — оберег из соломы и верёвки, который отгоняет злых духов— оберег из соломы и верёвки, который отгоняет злых духов
Кукол-дарум — куклы-неваляшки, которые помогают исполнять желания
Стрел-хамаюми — ещё один оберег, призванный защищать дом от всего плохого
Для зимы характерно изготовление:
Симэкадзари — оберег из соломы и верёвки, который отгоняет злых духов— оберег из соломы и верёвки, который отгоняет злых духов
Кукол-дарум — куклы-неваляшки, которые помогают исполнять желания
Стрел-хамаюми — ещё один оберег, призванный защищать дом от всего плохого
Просто и интересно
В наших лекциях мы рассказываем о самых разных аспектах японской культуры простым и понятным языком, сопровождая это яркими презентациями и обширным иллюстративным материалом
Наш опыт
Лекции ведут квалифицированные востоковеды, чьи выступления звучали на конференциях Российской Академии Наук, в Государственном Музее Востока, на Всероссийском Фестивале Японской Анимации и не только. Темы лекций затрагивают японское театральное искусство, мистических существ-ёкай, синто, буддзим и многие другие аспекты проявления японской культуры. Для мероприятий мы специально можем подготовить лекцию на любую тему, связанную с Японией
Интерактивный подход
Наши викторины — это способ в интерактивном взаимодействии рассказать небольшую лекцию. Мы предлагаем слушателям провести определённое взаимодействие с карточками, которые относятся к теме, а в процессе рассказываем интересные факты о содержании карточек
Гибкий формат
Иногда мы дополняем лекцию не только иллюстративными материалами, но и непосредственными демонстрациями отдельных элементов (как правило связанных с театром или с обрядами). Однако данный формат подразумевает возможность демонстрации и без нашего рассказа, таким образом это может вплетаться в основной нарратив вашего мероприятия, если это необходимо
